Es war einmal, vor langer Zeit, da gründete sich eine neue Partei. Anders wollte sie sein. Eine Partei zum Mitmachen. Wenn sich zwei einig sind, können sie im Namen der Partei handeln, so sprach man. (Letztes hieß übersetzt: Frag' erst jemand anderen, bevor du los rennst!) Jahre gingen ins Land und alles ward gut. Bis der Koenig böse ward und sich von den Prinzipen der Partei abwandte.

Genug der Märchenstunde. Kommen wir zur Realität.

Der Bundesvorstand hat in seiner Sitzung am 1.4.2010 beschlossen, die Domain forum-piratenpartei.de zu "übernehmen". Jens Seipenbusch hatte bereits im Vorfeld beim Denic ein Dispute-Verfahren angestoßen.

Ich mag die Motivation nicht, die zu forum-piratenpartei.de geführt hat und finde es durchaus kriminell, dass bei der Erstinstallation ein kompletter Dump des Forums der Piratenpartei abgezogen wurde. Dass für einen kurzen Zeitraum von forum.piratenpartei.de auf forum-piratenpartei.de umgeleitet wurde, ist auch alles andere als elegant. Aber genauso lehne ich das jetzige Vorgehen vom BV ab. Es erinnert mich ein wenig zu sehr an die Methoden, mit der zwielichtige Konzerne ihre Kritiker mundtot machen wollen. Oder verpennen, sich eine Domain zu sichern und dies dann auf juristischem Wege nachholen.

Einige argumentieren damit, dass aufgrund der Verschwechslungsgefahr von forum.piratenpartei.de und forum-piratenpartei.de der Bundesvorstand handeln musste, um Schaden von der Partei abzuwenden. Theoretisch könnte es sicherlich passieren, dass jemand statt einem "." ein "-" in der URL eingibt. Genau kann aber auch jemand statt auf piratenpartei.de auf piratenpartei.be landen. Bei einer Suche mit Google nach "forum piratenpartei" ist auch das offizielle Forum der Partei der erste Treffer.

Um die Verschwechslungegefahr zu illustrieren, hier mal Screenshots der beiden Seiten:

Forum.Piratenpartei.de

Forum-Piratenpartei.de

Die eine im klassischen Drupal-Blau, offiziellem Piratenpartei-Logo und dem offiziellen Favicon, die andere im grau-orange-Tönen, orangem Favicon und dem Slogan "Forum für Landesverbände, Arbeitsgemeinschaften & interessierte Bürger".

Im Impressum von forum-piratenpartei.de steht dann Piratendienste e.V.i.G. und als Webmaster Piratenpartei Deutschland Landesverband Sachsen-Anhalt. Es stellt also ein Landesverband einen Server für ein Forum unter der URL forum-piratenpartei.de zur Verfügung und keine verfeindete Organisation, die auf Nutzer hofft, die sich in der URL vertippen.

Ganz praktisch und kurzfristig möchte ich folgendes Problem angehen: der DNS-Name 'forum-piratenpartei.de' ist auf Jürgen Neuwirth registriert. Dieser Name steht namensrechtlich einzig der Piratenpartei zu. Ich werde daher auf Jürgen zugehen und ihn bitten, diesen DNS-Namen der Piratenpartei zu übergeben (dies zur Not aber auch über die DENIC erzwingen). Falls Ihr also das Forum quasi als Landesforum weiterbetreiben möchtet, solltet Ihr zügig einen anderen DNS-Namen dafür eintragen lassen. Dieser Name müsste dann natürlich auf irgendeine Art und Weise erkennen lassen, dass es sich um ein LV-Forum handelt.
Jens "nanuk" Seipenbusch

Es tut mir wirklich leid, aber wenn ich so etwas lese, geht mir die Hutschnur hoch. Es ist also am Bundesvorstand zu entscheiden, wer eine URL mit dem Inhalt "piratenpartei" registrieren darf? Und er untersagt einem Piraten bzw. sogar einem Landesverband die Nutzung der URL forum-piratenpartei.de. Weil ein Benutzer eventuell denken könnte, er wäre auf dem offiziellen Forum der Piratenpartei?

piratenpartei.eu hat sich ein Grabber gesichert. PIRATEN.de gehört auch nicht der Piratenpartei, dabei ist PIRATEN sogar das offizielle Kürzel. piraten-forum.de gehört einem Privat-Pirat, piratenpartei.net gehört auch sonstwem. Bei allen diesen Seiten ist es egal, nur gegen forum-piratenpartei.de wird ins Feld gezogen. Mit der Begründung, man müsse den Namen "Piratenpartei" verteidigen und unbedarfte Surfer schützen.

Zugegeben, die Wahl des Domain-Namens für das Forum war alles andere als glücklich, aber als Pirat sollte man da ganz gediegen drüber stehen. Auf der Seite wird an mehreren Stellen erklärt, dass sie von einem Verein betrieben wird. Hier die Keule Namensrecht zu zücken ist schlicht und ergreifend traurig. Vor allem, weil nicht gegen alle Domains so drastisch vorgegangen wird.

Irgendwie erinnert mich das eher an die Primatenpartei als an eine Partei, die anders sein will, als die anderen.

Um meinem Protest gegen dieses, meiner Meinung nach absolut unpiratige, Vorgehen Ausdruck zu verleihen, habe ich piratenparteigentum.de registriert. Dort kann jeder, der das Vorgehen des Bundesvorstandes ebenfalls ablehnt, 140 Zeichen hinterlassen. Natürlich kann dies auch jeder tun, der die Aktion vom BV gut findet. Die bisherigen Reaktion auf dieses Thema sind durchaus gemischt. Einige stehen voll und ganz hinter dem BV, andere sehen den Umgang mit dem Wort "piratenpartei" eher entspannt.